Online slovník a překladač

Výsledek překladu a bee in her bonnet

Počet nalezených překladů: >100 (0.0482 s)

a bee in her bonnet

neodbytná, vtíravá myšlenka [fráz.]
podivín [fráz.]

bonnet

kryt v:
klobouček n:
kapota n:
kapota motoru
čepec n:
kryt motoru n:

in brief

krátce
stručně
ve stručnosti
stručné adj:

in

dovnitř n:
uvnitř
v (loc)
ve (loc)

her

její
svém n:
ji (acc)
ni (acc)

fit in

zapadat v:
namáčknout v:
nacpat v:
zapadnout v:

sail in

skočit, vložit se (do řeči) [fráz.] [hovor.]
vtrhnout do místnosti [fráz.] [hovor.]
připlout, vplout (někam, do přístavu) [fráz.]

roll in

přivalit v:
přikutálet v:
valit se

pop in

přijít náhle do
vklouznout do
stavit se v:

in a flash

bleskově
bleskurychle
v cuku letu

spelling bee

soutěž ve hláskování n:
soutež ve hláskování n:

plug in

zastrčit v:
zasunout v:

persist in

setrvat na v:
vytrvat na v:

in addition

dodatečně
navíc

in a trice

na jeden zátah [fráze]
okamžitě [fráze]

in a stew

v rozpacích
v bryndě

in a nutshell

v kostce [fráz.]
ve zkratce

in a jiffy

za okamžik
za moment

fill in

vyplňovat v:
vyplnit v:

fall in

zřítit se v: [frsl.]
propadnout v: [frsl.]

with her

s ní

what's-her-face

kdoví jak se jmenuje

war bonnet

válečnická čelenka n:

she was afoot when I saw her this morning

když jsem ji viděl toto ráno šla pěšky

she had a bee in her bonnet

byla naštvaná

rush in

jít do toho v:

run-in

hádka n:

rope in

přitáhnout v:

ride in

vjíždět

pull in

vtáhnout v:

plunge in

vnořit v:

plug-in

zásuvný modul n: [it.]

phone-in

pořad s telefonickou účastí diváků n:

partake in

podílet se na

on her own

sama adj:

of her own

sama adj:

killer bee

druh velmi agresivních včel

in color

barevně

in bulk

volně sypaný

in between

mezi prep:

in advance

předem

in action

v akci

in absentia

v nepřítomnosti

in a word

slovem

in a way

způsobem

in Britain

Britanie

frame in

zarámovat v:

founded in

založený v

fly in

přiletět v:

fence in

ohradit v:

feed-in

výkupní

fade in

roztmívačka [tech.]

edge in

vsunout v:

cry her heart out

vybrečí si oči

crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo

udělat cokoli pro ...

come in

odpovědět (vysílačkou) v:

bee-eater

vlha pestrá [zoo.]

bee

včela n:

be out on his (her) own

nebýt ve své kůži v:

bat her eyes

svůdně mrkat

at the top of her game

hrající v životní formě

advise her to try a drier climate

doporučuji jí zkusit sušší prostředí

HMS (Her Majesty Ship)

loď jejího veličenstva [zkr.] [voj.]

C-in-C

vrchní velitel [zkr.]

O serveru | Nápověda | Kontakt Staňte se naším fanouškem

Copyright © 2017 iSlo.cz, všechna práva vyhrazena