Výsledek překladu a far cry

Počet nalezených překladů: 75 (0.0018 s)

a far cry

–

daleko

cry

–

nářek n:
pokřikovat v:
vykřikovat v:
brečet v:
pláč
pláče v:
křiknout v:
zapláče v:
zaplakat v:
plakat v:
křičet v:
vykřiknout v:
pokřik n:
křik n:
pokřikování n:
volat v:
volání n:
zvolat v:
řev n:

far-sighted

–

prozíravý adj:
předvídavý adj:
dalekozraký adj:

far-out

–

neobvyklý adj:
extrémní [amer.]
velmi nekonvenční adj:

far

–

daleko
vzdálený adj:
daleký adj:

cry out

–

zavolat v:
zakřičet v:
vykřiknout v:

as far as

–

až k
až
pokud

so far

–

zatím
dosud

go far

–

přivést to daleko
dotáhnout to někam

far-right

–

reakcionářský
extrémně pravicový

far-flung

–

odlehlý adj:
vzdálený adj:

war cry

–

bojový pokřik n:

too far gone

–

neopravitelný adj:

so far, so good

–

zatím dobře, jde to

so far so good?

–

držíte se? rozumíte všemu?

so far as ... is concerned

–

pokud jde o

so far as

–

pokud

not far from

–

nedaleko

not far

–

nedaleko

go too far

–

zacházet do krajnosti

from far

–

zdaleka n:

few and far between

–

ojediněle

far-reaching

–

dalekosáhlý

far-off

–

odlehlý adj:

far-fetched

–

přitažený za vlasy

far out

–

daleko od pravdy

far off

–

zcestný adj:

far gone

–

daleko pokročilý

far from

–

daleko od

far better

–

mnohem lepší adj:

far away

–

daleko

cry your eyes out

–

vybrečet si oči

cry the blues

–

litovat rozchod s partnerem

cry over spilt milk

–

brečet namísto řešit problém

cry me a river

–

falešný smutek

cry in your beer

–

litovat se u piva n:

cry her heart out

–

vybrečí si oči

by far

–

zdaleka n:

battle-cry

–

válečný pokřik

battle cry

–

válečný pokřik

as far as I know

–

kam až moje vědomosti sahají [zkr.]

Far Eastern

–

Dálno-východní adj:

Far East

–

Dálný východ