Online slovník a překladač

Výsledek překladu a scandal is brewing

Počet nalezených překladů: 63 (0.01584 s)

a scandal is brewing

mluví se o skandálu

that is

to je
to jest
totiž

is that not so?

že ano?
že jo?
že ne (after neg.)

that is to say

to je co říct
totiž

scandal

pomluva n:
skandál

road to hell is paved with good intentions

cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly [idiom.]
plno řečí, ale skutek utekl [idiom.]

it is possible

dá se
lze

it is necessary

třeba
je třeba

it is impossible

to je nemožné
nelze

blood is up

naštvaný adj:
připravený se bít

beauty is in the eye of the beholder

krása je v oku pozorovatele
každému se líbí něco jiného

whether he/she/it is

je-li

whether ... is not

není-li

when all is said

až bude vše řečeno

what is that to you?

co je vám do toho? [kniž.]

variety is the spice of life

různorodost je kořením života (změna je život) [fráz.]

there is not

není

there is no

neexistuje

there is left

zbývá

st./sb. that is to be

budoucí

so far as ... is concerned

pokud jde o

shit is going to hit the fan

bude to velký průšvih [fráz.]

plea is not available

námitka se nepřipouští

no news is good news

žádné zprávy, dobré zprávy

is not

není

is missing

chybí

is happening

děje se

is going on

děje se

is burning

hoří

is allowed

smí

is afraid

bojí se

is able

může

is

je

if he/she/it is

je-li

if ... is not

není-li

he is going well

má se dobře

he is

on je

brewing

vaření piva n:

brain is fried

unavený mozek

blood is thicker than water

rodinné vazby jsou silnější než manželství n:

beauty is only skin deep

nesuď lidi podle vzhledu

bark is worse than his bite

štěká ale nekouše [id.]

an ounce of prevention is worth a pound of cure

prevence závady je levnější než oprava n:

a word to the wise is sufficient

porozumění klíčovému slovu

a picture is worth a thousand words

obrázek sdělí více než text

a man's home is his castle

pánův dům je jeho hrad

What time is it?

Kolik je hodin?

What is your name?

Jak se jmenuješ? [fráz.]

What is it?

Co to je? [fráz.]

How much is it?

Kolik to stojí?

He is leaving

Odchází [fráz.]

O serveru | Nápověda | Kontakt Staňte se naším fanouškem

Copyright © 2017 iSlo.cz, všechna práva vyhrazena