Výsledek překladu of both

Počet nalezených překladů: >100 (0.00138 s)

of both

–

obou

–

z
vyjádření druhého pádu
od n:
ze
na n:

sort of

–

více méně
tak nějak
trochu
jaksi

of course

–

ovšem
pochopitelně
samozřejmě

dispose of

–

naložit s
zbavit se
vyřídit v:

come of

–

konat
dopadnout
upadnout

both

–

obě
oba
obojí

because of

–

vzhledem k
následkem
kvůli (dat)

rid of

–

zbavit v:
zbavit se v:

of your

–

vašeho
vaší

of such

–

takové adj:
takových

of shares

–

akcií
akciový adj:

of my

–

mého
mojí

lots of

–

hodně,spousta
hodně

diminutive of

–

dívka
dívenka

avid of

–

lačný čeho v:
chtivý čeho v:

approve of

–

schvalovat co [id.]
uznávat koho [id.]

a lot of

–

mnoho
hodně

warn of

–

varovat před v:

vale of tears (valley of tears)

–

slzavé údolí n:

unthought-of

–

netušený adj:

undreamt-of

–

netušený adj:

undreamed-of

–

netušený adj:

tired of

–

unavený adj:

talk of

–

hovořit o

somebody of

–

kohosi

some of

–

několik

sick of

–

nemocný adj:

set of

–

soubor n:

series of

–

řada

regardless of

–

nezávisle na adv:

receipt of

–

příjem

pursuit of

–

sledování v:

of works

–

děl

of these

–

těchto

of something

–

něčeho

of science

–

vědní

of play

–

platový

of others

–

ostatních

of meaning

–

významu

of honour

–

čestný

of feeling

–

citový

of each of

–

každého

of bread

–

chleba

of bodies

–

těl

of a number of

–

počtu

of God

–

Boha

number of

–

řada

method of variation of parameters

–

metoda variace konstant [mat.]

method of repeated release of entomophages

–

metoda opakovaného vypouštění entomofágů [eko.]

made of

–

vyrobeno z

irrespective of

–

bez ohledu na n:

independent of

–

nezávislý na adj:

exclusive of

–

s vyloučením

evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals

–

metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců [eko.]

dream of

–

snít o něčem

courtesy of

–

... jsou od

composed of

–

složený z

can't have it both ways

–

nutnost zvolit jen jednu možnost n:

both... and

–

i... i

become of

–

co pak stalo s ...?

aware of

–

vědom si

avail of

–

využívat

as of

–

k, ke, od (dne, data) prep:

apprize of

–

informovat o

an ounce of prevention is worth a pound of cure

–

prevence závady je levnější než oprava n:

ahead of

–

před

accuse of

–

obvinit z něčeho v:

a question of

–

důležitý faktor

a number of

–

řada

a couple of

–

dvojice adj:

a case of

–

ukázka něčeho

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

–

americká federace práce a kongres průmyslových organizací