Výsledek překladu of her own

Počet nalezených překladů: >100 (0.00271 s)

of her own

–

sama adj:

one´s own

–

svůj
vlastní
své (cases of)
svá (fem/neuter pl)
svoje (various cases)

–

ze
od n:
z
na n:
vyjádření druhého pádu

sort of

–

trochu
jaksi
tak nějak
více méně

her

–

ni (acc)
svém n:
ji (acc)
její

because of

–

vzhledem k
následkem
kvůli (dat)

rid of

–

zbavit se v:
zbavit v:

own up

–

přiznat se k
doznat v:

of such

–

takových
takové adj:

lots of

–

hodně,spousta
hodně

hear of

–

slyšet o
doslechnout se o

avid of

–

lačný čeho v:
chtivý čeho v:

a bee in her bonnet

–

neodbytná, vtíravá myšlenka [fráz.]
podivín [fráz.]

with her

–

s ní

what's-her-face

–

kdoví jak se jmenuje

vale of tears (valley of tears)

–

slzavé údolí n:

somebody of

–

kohosi

some of

–

několik

sick of

–

nemocný adj:

she was afoot when I saw her this morning

–

když jsem ji viděl toto ráno šla pěšky

she had a bee in her bonnet

–

byla naštvaná

set of

–

soubor n:

series of

–

řada

regardless of

–

nezávisle na adv:

receipt of

–

příjem

pursuit of

–

sledování v:

paddle your own canoe

–

hleď si svého [fráz.]

own

–

vlastnit v:

outside of

–

vnější část

one's own

–

svoji (f sg/ma nom pl)

on your own

–

po tvém

on their own

–

sami adj:

on my own

–

vlastní

on his own

–

sám adj:

on her own

–

sama adj:

of your

–

vaší

of works

–

děl

of these

–

těchto

of something

–

něčeho

of shares

–

akcií

of my

–

mojí

of his own

–

sám adj:

of each of

–

každého

of a number of

–

počtu

number of

–

řada

not one´s own

–

nevlastní

mind your own business!

–

hleď si svýho! [fráz.]

method of variation of parameters

–

metoda variace konstant [mat.]

method of repeated release of entomophages

–

metoda opakovaného vypouštění entomofágů [eko.]

made of

–

vyrobeno z

kind of

–

trochu

irrespective of

–

bez ohledu na n:

instead of

–

místo (gen)

independent of

–

nezávislý na adj:

independence of

–

nezávislost na n:

hold one's own

–

trvat na svém

full of

–

plno

exclusive of

–

s vyloučením

evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals

–

metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců [eko.]

cut your own throat

–

být svým nejhorším nepřítelem

cry her heart out

–

vybrečí si oči

crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo

–

udělat cokoli pro ...

come into your own

–

nalézt svůj talent

cake of

–

kus něčeho

become of

–

co pak stalo s ...?

be out on his (her) own

–

nebýt ve své kůži v:

bat her eyes

–

svůdně mrkat

aware of

–

vědom si

avail of

–

využívat

at the top of her game

–

hrající v životní formě

as of

–

k, ke, od (dne, data) prep:

an ounce of prevention is worth a pound of cure

–

prevence závady je levnější než oprava n:

after one's own heart

–

podle něčího gusta [id.]

advise her to try a drier climate

–

doporučuji jí zkusit sušší prostředí

accord of one's own

–

dobrovolně adj:

HMS (Her Majesty Ship)

–

loď jejího veličenstva [zkr.] [voj.]

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

–

americká federace práce a kongres průmyslových organizací