Výsledek překladu of play

Počet nalezených překladů: >100 (0.02467 s)

of play

–

platový

play

–

sehrát v:
zápas n:
hra n:
utkání n:
skotačit v:
drama n:
hrát v:
zahrát v:
pohrávat si v:
hrát si v:
laškovat v:
dovádět v:
hříčka n:
divadelní hra n:

play fair

–

hrát slušně
hrát poctivě
jednat poctivě
jednat čestně
hrát poctivou hru
jednat slušně

–

vyjádření druhého pádu
z
na n:
od n:
ze

of course

–

pochopitelně
samozřejmě
ovšem

fair play

–

slušné jednání n:
poctivá hra n:
slušná hra n:

come of

–

konat
dopadnout
upadnout

unheard-of

–

neznámý adj:
neslýchaný adj:

rid of

–

zbavit se v:
zbavit v:

play out

–

vyčerpat v:
dobrat se konce v:

play down

–

bagatelizovat v:
snižovat význam v:

of my

–

mojí
mého

foul play

–

nepoctivá hra n:
nepoctivé jednání n:

diminutive of

–

dívenka
dívka

vale of tears (valley of tears)

–

slzavé údolí n:

unheart-of

–

bezpříkladný adj:

undreamt-of

–

netušený adj:

undreamed-of

–

netušený adj:

tired of

–

unavený adj:

think of

–

pomyslet si

shadow play

–

stínohra n:

role-play

–

hraní role

pursuit of

–

sledování v:

power play

–

přesilovka [sport.]

play-off

–

play-off

play-act

–

hrát divadlo

play with fire

–

zahrávat si s ohněm

play up

–

zveličovat v:

play the violin

–

hrát na housle

play the fool

–

dělat se hloupým

play the field

–

běhat za holkama

play sports

–

sportovat

play sport

–

sportovat

play second fiddle

–

hrát druhé housle

play on words

–

slovní hříčka n:

play growns-up

–

hrát si na dospělé

play games

–

hrát si

play false

–

podvádět v:

play back

–

přehrát v:

play around

–

obtékat v:

of honour

–

čestný

of feeling

–

citový

of each of

–

každého

of bread

–

chleba

of both

–

obou

of bodies

–

těl

of a number of

–

počtu

of God

–

Boha

method of variation of parameters

–

metoda variace konstant [mat.]

method of repeated release of entomophages

–

metoda opakovaného vypouštění entomofágů [eko.]

lots of

–

hodně

kind of

–

trochu

independent of

–

nezávislý na adj:

independence of

–

nezávislost na n:

evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals

–

metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců [eko.]

dream of

–

snít o něčem

courtesy of

–

... jsou od

come into play

–

být uveden do provozu

child's play

–

hračka n:

avail of

–

využívat

as of

–

k, ke, od (dne, data) prep:

an ounce of prevention is worth a pound of cure

–

prevence závady je levnější než oprava n:

all work and no play makes Jack a dull boy

–

nepracuj příliš dlouho

a play on words

–

dvojsmyslná věta n:

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

–

americká federace práce a kongres průmyslových organizací