Výsledek překladu on board

Počet nalezených překladů: >100 (0.00135 s)

on board

–

na palubě

board

–

tabule
bednit v:
výbor
rada
nastupovat
nastoupit
nasednout
komise
deska
paluba n:
palubní
kolegium
šachovnice n:
pult n:
prkno n:
lepenka n:

–

na
v
u
při
na programu
ve

above-board

–

poctivý adj:
poctivě
čestně
bezelstně

on-screen

–

televizní adj:
jsoucí na obrazovce
filmový adj:

on-off

–

přerušovaný adj:
spínač mající dvě pozice
zapnout-vypnout

hold on

–

počkat v:
přidržet v:
vytrvat v:

on time

–

včas
přesně

on schedule

–

v termínu
ve lhůtě

on purpose

–

schválně
záměrně

on fire

–

hořící adj:
v ohni

on duty

–

na stráži adj:
ve službě

hit on

–

balit (někoho) v: [slang.]
narazit na n:

drawing board

–

kreslicí prkno
rýsovací prkno

bulletin board

–

nástěnka n:
vývěska n:

National Radiological Protection Board

–

NRBP National Radiological Protection Board [eko.]
National Radiological Protection Board NRPB [eko.]

International Board for Plant Genetic Resources

–

International Board for Plant Genetic Resources IBPGR [eko.]
IBPGR International Board for Plant Genetic Resources [eko.]

school board

–

školní komise

sandwich board

–

skládaná deska n:

rolling-board

–

vál v:

rolling board

–

vál v:

particle board

–

dřevotřísková deska n:

on-site

–

místní adj:

on-line

–

za běhu

on-duty

–

na stráži adj:

on-board

–

palubní adj:

on way

–

cestou

on vacation

–

na dovolené

on trial

–

na zkoušku

on side

–

na straně

on request

–

na žádost adv:

on relief

–

na podpoře

on probation

–

na zkoušku

on principle

–

ze zásady

on land

–

na zemi adv:

on it

–

na tom adv:

on hand

–

na ruce adj:

on foot

–

pěšky

on edge

–

na okraji [též přen.]

on earth

–

na Zemi adv:

on Monday

–

v pondělí

notice-board

–

tabule

lay on

–

nanášet v:

ironing-board

–

žehlicí prkno

ironing board

–

žehlicí prkno

hinge on

–

záležet na

half board

–

polopenze n:

free-board

–

převýšení koruny hráze [eko.]

editorial board

–

redakční rada n:

drawing-board

–

kreslicí prkno

circuit board

–

obvodová deska n: [el.]

board up

–

zabednit v:

board of management

–

management n:

board of directors

–

představenstvo n:

board game

–

desková hra

bed and board

–

byt a strava n:

baking-board

–

vál v:

back to the drawing board

–

začít znovu od nuly

across the board

–

přes palubu

above board

–

čestný [brit.]

Board of Governors

–

správní rada [eko.]