Výsledek překladu on duty

Počet nalezených překladů: >100 (0.00246 s)

on duty

–

ve službě
na stráži adj:

duty

–

poplatek n:
úkol
služba
dávka
střída n: [el.]
clo
daňová povinnost
povinnost, služba, clo, daň [eko.]
povinnost

–

na
v
při
na programu
u
ve

rely on

–

opřít se o
spolehnout se na
spolehnout v:
spoléhat se
spolehnout se

get on

–

mít úspěch v:
vycházet v:
nasedat v:
nastupovat v:
nastoupit v:

go on

–

jít dál
dařit se v:
pokračovat v:
trvat v:

rest on

–

opřít o (acc)
opírat
opřít se o (acc)

reflect on

–

uvažovat o v:
přemítat v:
přemýšelet o v:

put-on

–

fígl n: [slang.]
podfuk n: [slang.]
bouda n: [slang.]

keep on

–

setrvat v
zaměstnávat dále
zůstávat v:

hold on

–

počkat v:
přidržet v:
vytrvat v:

heavy duty

–

velké zatížení n:
pro velké zatížení n:
těžký provoz

head-on

–

čelně
frontálně
přímo

hang on

–

držet se v: [hovor.]
nepřestávat v: [hovor.]
počkat v: [hovor.]

right on

–

výborně!
přímo na n:

knock on

–

řetězový adj:
faul v rugby

hit on

–

balit (někoho) v: [slang.]
narazit na n:

hinge on

–

záležet na
záviset na

goings-on

–

shon n:
podivné události

duty-free

–

bez cla [eko.]
prostý cla

tariff (duty)

–

tarif (clo) [eko.]

subject to customs duty

–

podléhající clu

ride-on

–

pojízdný adj:

rabbit on

–

deklamovat v:

push on

–

pokračovat v:

on-duty

–

na stráži adj:

on request

–

na žádost adv:

on relief

–

na podpoře

later on

–

později adv:

knock-on

–

řetězový adj:

jury duty

–

civilní povinnost sloužit v porotě

jump on

–

vyskočit v:

insist on

–

trvat na

inform on

–

donášet

import duty

–

dovozní clo

impinge on

–

narazit na

hook on

–

zaháknout v:

heavy-duty

–

mající velkou výdrž

have on

–

mít na

hard-on

–

erekce n: [slang]

hangers-on

–

dolézající osoby

hanger-on

–

parazit n:

hands-on

–

praktický adj:

going on

–

pokračující

free of duty /duty-free/

–

bezcelní [eko.]

export duty

–

vývozní clo

duty-bound

–

morálně zavázán

duty stamp

–

kolek

duty paid

–

procleno

customs duty /import duty/

–

clo /dovozní/ [eko.]

customs duty

–

clo

bounden duty

–

svatá povinnost

above and beyond the call of duty

–

více než je očekáváno